SKY,这个单词平平无奇。
但是在这个翻译网站中,却是无人不知无人不晓!
他不仅是网站的创始人,更是华夏最早一批搞同声传译的人。
在华夏如今这个年代,同声传译被大多数人忽视了,殊不知这一种行业除了高薪之外,在未来的10年甚至更多年内,基本都是人才稀缺的。
同声传译,简称“同传”。
一般用于大型国际会议时的各种语言之间的相互转换。
同声传译,是当今世界流行的一种翻译语言的方式,目前世界上98以上的国际会议采用的都是同传。
联合国开会时,就会有大量同声翻译在幕后工作。
也就是说,同声传译员一般都不是在幕前,而是“躲”在幕后进行工作。
它要求译出语和译入语几乎是同步进行的,一般是差3秒左右。
当发言人的话语,传到各位与会者耳中的时候,已经是与会者各自熟悉的语言了!
而在2009年的华夏,全国能被称之为同声传译的人才,不足三十个!
陆凡之所以对“SKY”如此的熟悉,主要是因为他在前世看过一篇关于“SKY”的采访。
他被称之为华夏英文翻译领域的大神,不仅创立了华夏最成功的翻译网站,更是成为华夏在同声传译领域的佼佼者,是众多语言爱好者的偶像。
“这个SKY,会是他吗?”陆凡突然微笑着摇摇头,“应该不是吧……”
他才刚升级到“资深翻译者”,刚刚才有资格接取三星翻译任务,SKY本尊没有理由来找他吧?
而且在前世,陆凡也从未听说过有翻译网站中存在这种QQ群聊。
虽然心里是这样想着,但是陆凡还是点开了SKY发来的信息。
万一……是真的呢?
“您好,我是这个翻译网站的创始人,看到您近期在网站上很活跃,并且您翻译的质量都很高,最近十篇翻译论文都达到了优秀标准。”
“首先,我谨代表翻译网站的所有人员,向您的入驻表示热烈祝贺。”
“其次,我诚挚邀请您进入我们网站内部QQ群,我们不定期有高薪翻译任务发布。”
“最后,欢迎您加入我们翻译者联盟,共同攻克所有的难关!”
消息的最后是QQ群的群号,陆凡皱了皱眉头,有些不敢相信这个“SY”真实的身份。
论坛里的“资深翻译者”有很多,其中不乏英语相关专业的。
以陆凡当下表现出来的能力,真的能够吸引到SKY吗?
“这是假的吧!”陆凡笑着摇摇头,随后还是移动,准备叉掉了这一封站内信息,“还高薪翻译任务呢?我看这QQ群八成是诈骗的,要是加进去了,免不了又惹一身骚。”
可是,当鼠标移动到“×”号上的时候,陆凡又犹豫了。
“万一是真的呢?我QQ上也没有什么钱……”
想了想,他还是记下了信息内的QQ群号。
随后打开QQ,输入了QQ群号,跳转不到一秒钟,陆凡就看到一个QQ聊天群,名字很简单,就叫“翻译交流联盟”。
申请加入,填上自己在论坛里的名字,陆凡在第一时间就加入了群聊中。
“欢迎Reborn加入。”
短暂的提醒,一闪而过,没有引起任何人的注意。
“这个群还真安静啊。”
陆凡翻看着QQ群成员,一共有五十多位,来自于全国各地。
就在这时候,群里突然弹出了一条消息。
麻雀:“日薪2000千!要求24小时内完成某进口机器的全部说明书!限五个人!先到先得,报名联系我!”
陆凡看到这条消息,心中一惊。
日薪2000?太夸张了吧!
这即便放在一二十年后,那也是超高薪啊!
“这个群不会真是诈骗的吧?”陆凡摸了摸下巴,没有去接取这个任务,毕竟这看起来太不真实。
万一他翻译了整个论文,但是对方不给报酬,那他找谁说理去啊?
突然,QQ群里又闪过了几条消息。
白海小青龙:“1!”
小鸡炖蘑菇:“2!”
PRINCESS:“3!”
white:“4!”
pokemon:“5!”
大力出奇迹:“5!”
……
麻雀:“大力,不好意思啊,你应该算是第六个报名的,所以你的不算数,我这边报名已满,欢迎大佬赏脸呀!”
大力出奇迹:“没事,下次有机会再来吧。”
麻雀:“OK!”
短短几行字,陆凡看着头皮发麻。
不是他有被害妄想症,而是这些人演得太像了吧?!
如果真是诈骗,那群里其他人应该都是托,只有他一个活人,可是从头到尾,也没有人主动找他啊?
“算了,暂时不想了。”陆凡关掉了这个QQ群聊,再次把注意力集中到翻译网站。
经过这些天的积累,他如今已经拿到了2000块左右的报酬。
钱不多,但是已经足够解决他的燃眉之急,还能改善平时伙食,不伸手向家里要钱。
重生回来,他做得不多,买不了彩票和股票,一夜之间不能暴富,但是陆凡已经心满意足了。
一切都在朝好的方向发展。
入夜了,网吧外是漆黑一片,看了眼时间,已经到了晚上十点。
“走吧。”陆凡站起身,慵懒地伸了个腰。
身旁的林雨曦也揉了揉自己的肩膀,看向陆凡,小声道:“我差不多把所有论文的数据都导出来了。”
“嗯,不错,今天就这样吧,下次继续。”陆凡点点头,看了眼林雨曦的word档案,便收回了视线。
学霸做的东西,他无需怀疑。
“回去吧,太晚了,明天还要上班,早睡早起。”
陆凡和林雨曦走出网吧的时候,外面网吧大厅仍旧是爆满的。
明天是周末,不少人选择了通宵来释放自己被压抑的情绪。
网吧收银台的网管已经换了人,是个陆凡没见过的女网管,她化着浓浓的妆容,穿着超短裤,露出大腿,不少黄毛在前台墨迹着,在和女网管搭话。
陆凡没有多说什么,下机结账之后,迅速和林雨曦就离开了网吧。
走在回寝室的路上。
夜风轻轻吹拂过脸颊,这一切让陆凡感觉到很不真实。
现在和风,和十几年后的,是一样的吗?
现在的人,十几年之后,还是同一个人吗?
思绪万千,在广袤的星空中来回遨游。
突然,林雨曦的话打断了陆凡的思绪。
“陆凡……你和陈思宇真的一刀两断了?”
陆凡露出一丝笑意,抬起头,一百八十度仰望星空。
“是啊,谈恋爱有什么好的!”
“生活中还有很多比谈恋爱更有意思的事情啊!”
“狗都不谈恋爱!”