「派对三大要素：酒丶吃的丶音乐。音乐家里有手机，吃的……」
夏恩的目光在货架间寻找着，随后拿起些大袋装的薯片丶成箱的百威啤酒丶最大瓶的可乐和雪碧，当然还有美式派对中必不可少的玉米片和莎莎酱。
「为什麽我们不能买那个？」卡尔指着不远处冰柜里包装精美的进口啤酒问道。
「因为我们的预算和弗兰克的良心一样少。」
夏恩面无表情地把一大桶廉价伏特加扔进车里，又说道：
「而且，喝醉了之后，没有人分得清它是5美元一瓶还是50美元一瓶。」
卡尔对这个回答似懂非懂，但旁边的玩具货架很快把他注意力给吸引走了。
夏恩不得不分神盯着他，防止他往车里塞什麽「手榴弹造型的打火机」之类的东西。
结帐时，夏恩掏出钱包（自然是从系统兑换的现金）付款，卡尔像个小劳工，吭哧吭哧地把东西塞进购物袋。
当他们提着『战利品』回到家时，芝加哥的天色已经开始泛灰。
几乎是前后脚，利普和伊恩也回来了。
利普晃荡着手里的透明塑料盒，里面是撒满糖霜的甜甜圈。
「喏，派对甜点。」
利普把盒子随手丢在餐桌上。
伊恩则跟在他身后，手里提着一大袋各种口味的膨化零食。
「哇！甜甜圈！」
卡尔毫不犹豫抛弃了刚才还守护着的购物袋，扑向了这些糖分炸弹。
利普看了一眼夏恩，又瞄了眼地上那堆标准的「南区派对套装」，挑了挑眉，说道：
「啤酒丶伏特加丶薯片……。看来你没把钱全花在凯伦身上。」
夏恩懒得跟他斗嘴，一边把酒水塞进冰箱冷藏，一边回敬道：
「总比某人没把钱藏好，被弗兰克偷走强。」
听着夏恩的话，利普无奈地耸耸肩，「我当时想着第二天就换地方来着，谁知道弗兰克半夜回来把家里翻了一遍。」
随着几人对派对的布置，加拉格家客厅开始「变形」。
桌椅被推到墙边，留下中间的空位，手机连接上蓝牙音箱，摇滚乐开始播放，各种零食被哗啦啦倒进盘子里。
......
当夏恩把最后几袋薯片撕开，将这些咸香薄片倒进碗里时。
「砰」地一声，前门被人用脚顶开。
「加拉格们！快来人搭把手，老娘的手指头要断了！」
菲奥娜的声音从门口传来，只见她侧着身子挤进门，双手托着几个锡纸托盘，手指还勾着几袋肉食和调料。
听到「求救」信号，客厅里的几个人同时动了起来。
离得最近的伊恩第一个上前，从她手中接过几大盒已经腌制好的鸡翅和牛肉块。
「老天，菲奥娜，你这是把肉铺给打劫了吗？」
利普虽然嘴上吐槽着，但顺手从菲奥娜手中接过了另一个塞满了热狗肠和汉堡肉饼的袋子。
卡尔直接冲过来，试图扒开袋子看个究竟。
夏恩放下手中的空薯片袋，快步上前，从菲奥娜手里接过那些托盘装着的已经考好的鸡胸肉。
东西被拿走后，菲奥娜才腾出手，甩了甩被勒出红痕的手指，长长舒了口气。
她脱下外套，扔在椅背上，目光扫过已经被初步『改造』的客厅。
推到墙边的家具丶震耳的音乐丶堆满零食的桌子......。
「哇哦……看来你们这几个小子也没完全偷懒嘛！」
菲奥娜走到餐桌旁，「行了，小子们，别愣着！」
她拍了拍手，切换到指挥官模式。
「利普，去把烤箱预热！伊恩，找个大点的盘子把这些肉分出来！夏恩，别摆弄薯片了，过来帮我弄芝士和蔬菜！卡尔……卡尔你离生肉远点！不能吃！」
她一边发号施令，一边已经利落地系上围裙，开始拆解那些食材包装。
原本略显杂乱的准备工作，因为菲奥娜的回归，变得有序起来。
烤盘被拖出来，锡纸被撕得哗啦作响，鸡翅被整齐码放...。
在这片热火朝天的忙碌中，前门被敲响。
伊恩擦了擦手，走过去拉开门。
原来是小维和凯文到了。
凯文直接挤了进来，他洪亮的声音瞬间找到了用武之地：「嘿！我说怎麽这麽香！原来是南区最棒的派对动物登场了！」
接着，他举起一打看起来就高级的精酿啤酒，高声喊道：「给我们的『穷人盛宴』加点料！」
说话的间隙，凯文看到正在和菲奥娜一起忙碌的夏恩，大步走过去，结实的胳膊揽住夏恩的肩膀，用力晃了晃。
「干得漂亮，小子！能让我们的菲奥娜这麽早回家准备派对的，可不多见！」
和凯文一起来的小维则是先脱掉外套，她带来的是一盘看起来相当不错的水果拼盘。
她先跟菲奥娜交换了一个姐妹式的眼神和微笑，然后走到夏恩身边，用肩膀轻轻碰了他一下，说道：
「菲奥娜说你最近不一样了。怎麽，终于决定不再扮演沉默的亚裔帅哥，要站出来当家做主了？」
她的调侃的话语里带着鼓励，在加拉格家这群混乱的兄弟姐妹中，小维一直觉得夏恩有着和她一样的品质。
她觉得夏恩就是加拉格家里被忽略的「稳定器」，与利普的聪明外露丶菲奥娜的坚韧不拔不同，夏恩总能在关键时刻稳住局面。
现在看到这个「稳定器」开始主动承担家庭责任，小维是由衷地为菲奥娜感到高兴。
夏恩感受到她目光中的分量，扯出一个无奈的微笑，还没来得及回答，又有一个身影站在门口。
是凯伦。
凯伦今晚是精心打扮过的，她肩上披着柔顺的金色长发，脸上带着甜蜜的笑容。
她手里端着一个大大的烤盘，上面盖着锡纸，边缘渗出某种肉酱的香气。
「嗨……这是我妈妈烤的千层面，让我带过来给大家尝尝。」
菲奥娜听到凯伦的声音，立刻从烤箱边抬起头，脸上洋溢着热情的笑容：「哦，凯伦，太感谢你了，也替我谢谢希拉！」
她指挥着，「夏恩，还不快点去快接一下！」
利普在一旁吹了个响亮的口哨，伊恩也露出了我们都懂的笑容。
凯文更是大声起哄道：「哇哦！连未来岳母的爱心餐都到位了！夏恩，你小子行啊！」
夏恩走到凯伦面前，看着凯伦那在派对嘈杂灯光下而微微泛红的脸颊，感受着周围逐渐喧嚣的温暖氛围。
就在这时，卡尔不知道又从哪个角落钻了出来，举着那个拆掉电池的雷射笔头，对凯伦大声宣布：
「警报解除！你现在是安全名单上的人了！」
整个客厅顿时哄堂大笑。
夏恩直接进行了法式军礼，一副我投降的姿态，然后才在这片带着点揶揄的笑声中，接过了凯伦手中那盘千层面。