儒略历1183年1月初，雅法的晨光穿透海雾，映照在港口忙碌的人群身上。
船队的水手和健康的士兵们用醋与海水擦净阵亡同袍的尸体，然后换穿上白色短袍，胸前缝上他们的名牌。
接着他们拿出阵亡士兵们生前爱喝的葡萄酒，倾洒在纱布上，将纱布浸湿，盖在尸体脸上。
随后，给尸体铺上船帆裁成的十字白布，白布的四角由同伍战友按住。
希拉克略大主教命人在桅杆下钉一只木箱作临时供桌，点一盏橄榄油灯，然后脱帽跪地。
雅阁等众神甫们和士兵们跟着脱帽跪地，与大主教一起祷告：
「因父丶及子丶及圣神之名——」
希拉克略和神甫们向尸体洒下圣水。
「主啊，你用牛膝草洒我，我必洁净。」
众人齐声吟诵：「我向全能天主忏悔...我的罪，我的罪，我的重罪。」
礼毕，战士们合力抬起尸体，下船前往雅法的教堂进行安葬。
希拉克略和神甫们立在舰船和码头之间的踏板上，朗声道：「愿主你在诸圣的荫庇下，领他进入永光之城。」
「他们已回归主的怀抱，在永恒之光中获得安息。」雅阁轻轻扶起一位跪地痛哭的水手家属。
待家属簇拥着尸体和雅法的神甫们远去，里昂才走近雅阁，坏笑道：「舅舅，我要交给你一项重大任务。」
「重大任务？不用神秘兮兮的，什麽大风大浪我没见过？」雅阁不以为意，吹嘘道，「不过事先说好了，上刀山下火海什麽的我可不干！」
「谁要让你卖命了？」里昂摇了摇头，「很简单，去和扎希尔审问那个俘虏。」
「审问？你把我当成什麽了？」雅阁本能地抗拒：「审讯？上帝啊，我看着像扎希尔那种凶神恶煞的人吗？」
「说谁凶神恶煞呢，神父？」扎希尔突然靠近，露出森白的牙齿，「殿下的意思很简单，我负责给那个倒霉蛋绝望，而你负责给他希望……」
扎希尔露出一脸凶残的表情，跃跃欲试：「我相信他很快就能松口！」
「上帝啊……」雅阁在胸前画起十字。
两人回到关押俘虏的底舱，看起来像是军官的那名俘虏已经清醒过来。
扎希尔将俘虏绑在木椅上，尽管衣衫褴褛，对方的神情中却似乎保持着一种与俘虏身份不符的镇定。
扎希尔粗暴地将其他俘虏驱赶出舱，木门关闭后，舱内只剩下他们三人。
「以仁慈真主之名。我们都看到了战争的无情，但真主教导我们，生命可贵。」雅阁首先上前，用流利的阿拉伯语开口，声音平和，「不知阁下能否告知贵名讳？」
他将一个水囊递到俘虏唇边。
俘虏意味深长地审视了雅阁一眼，随即喝下一口水，低声回答道：「塔赫。」
「不过……一个十字架的信徒引用古兰经？真是讽刺啊。」自称塔赫的俘虏冷冷道，「我劝你不要假惺惺白费唇舌，真主的战士绝不容许背叛之举。」
「智慧是信士遗失的骆驼，无论在何处寻获，都应珍惜。」雅阁不以为忤，继续说道，「我们寻求的只是真相，或许能避免更多流血。」
「真相？」塔赫讥讽道，「真相就是你们侵占了我们的土地！至于流血，那更加可笑，你们竟然动用那种惨无人道的地狱之火！」
就在这时，扎希尔猛地一脚踹在旁边的木桶上，巨响在狭窄的船舱内回荡。
他大步上前，一把揪住塔赫的头发，迫使对方抬起头看着自己那张带着刀疤丶写满风霜的脸。
「跟他妈的学者讲经是吧？」扎希尔用夹杂着浓厚俚语的阿拉伯方言低吼道，「老子没空听你放屁！说！萨拉丁的主力到底在哪？他的目标是哪里？！」
塔赫看清扎希尔的面容后，眼中露出难以置信的神色，他瞪向扎希尔的眼中满是敌视，咒骂道：「你……你是安拉的子民？你竟然为这些异教徒……为十字军卖命？！你的信仰呢？你不怕火狱的刑罚吗？！」
「信仰？信仰能他妈当饭吃还是能当钱花？」扎希尔狂笑起来，唾沫星子几乎喷到塔赫脸上。
他另一只手从怀里掏出一枚闪亮的第纳尔金币，在塔赫眼前晃了晃，「看清楚！老子信这个！老子是雇佣兵，谁给的第纳尔多，老子就替谁砍人！」
「至于火狱？」他凑近塔赫耳边，压低声音，语气更加阴森，「老子就是从地狱里爬出来的，还怕再回去一趟？你要是再不开口，老子现在就送你去见你的七十二个处女！」
面对扎希尔对信仰赤裸裸的亵渎，塔赫浑身剧烈颤抖起来，脸色惨白，仿佛听到了比死亡更可怕的东西。
见塔赫仍不打算开口，扎希尔右手取出鞭子，狠狠抽在旁边的木桶上，发出刺耳的声响，左手则从旁边的器具上取来一只火钳，威胁道：「你他妈到底说还是不说？！」
雅阁适时地再次上前，温和而坚定地将扎希尔略微推开。
「够了，扎希尔。」他转向惊恐未定的塔赫，再一次将水囊递过去，「喝点水。他是个只认钱的蛮子，但话粗理不粗。坚持下去，只有死路一条，而且毫无价值。想想你的家人，他们在等你回去。萨拉丁苏丹的宏图伟业，难道比你和你那几位兄弟的性命还要重要吗？」
塔赫贪婪地喝了几口水，水滴混着泪水滑落，眼神中的顽固逐渐被恐惧丶挣扎和求生的本能取代。
「我……我说了……你们真能保证不杀我们？」他声音颤抖，几乎微不可闻。
「以我主之名，」雅阁在胸前划了个十字，语气庄重，「也向你们的真主起誓，只要情报属实，你们将得到战俘应有的待遇，战争结束后，可凭赎金回国。」
扎希尔在一旁不耐烦地冷哼一声，但也并未反驳。
在一种半麻木的绝望状态下，塔赫终于断断续续地交代了所知的情报。
据他交代，萨拉丁的四万陆军已经兵临贝鲁特城下，同时，一支由六十馀艘战舰组成的埃及海军主力，已逼近贝鲁特港外，计划在陆军发动攻击时，同步从海上发起突袭。
得到口供后，雅阁仔细记录下来，并让俘虏按了手印。
扎希尔则鄙夷地看了瘫软在地的塔赫一眼，嘲讽道：「早这麽痛快，何必受这罪？孬种！」