“郑相，是否对孤失望了。”
汉王刘翰坐在殿内御席之上，前面摆放着传国玉玺、南汉全境地图。
“主上！”
南汉右相郑寅以为自己的君王是要学那梁主和蜀主，献城投降。
“是孤王让先生蒙屈，先生本该是王佐之才，辅佐天下雄主。”
汉王刘翰望着自己右相道：“我汉国远离中原，偏居一隅在这岭南之地，本就兵弱将寡，本身又是小国，与其连累城中百姓拼死抵抗，不如……”
“唉！孤不能保全祖宗社稷，但可以保全百姓。孤已有决定，待周军抵达城外，先生就代孤出城献出我传国玉玺、地图和我岭南全部户籍册。”
“孤愧对列祖列宗，吾虽是亡国之君，但也不想做那梁主蜀主，投降敌军，备受屈辱而活。”
说到这里，汉王刘翰眼眶湿润，却没有失声痛哭，也没有继续说下去。
“主上！”
当郑寅看到主公坚定的表情，心中一沉，当年那位不辞辛劳登门拜访他的明主形象又出现在自己面前。
但如今天下格局将定，即便是强如北邙也都是岌岌可危，更何况弱小的南汉，已是大势已去，也无外援可求救。硬是死守，也不过是苟延残喘，拖延时间，只会连累更多将士和百姓枉死。
主上不愿连累将士和百姓，又不愿做那亡国之君屈辱而活，那只有为国赴死了。
“臣还记得当年主上亲自来到合浦郡，来到臣所在的县衙，说要待臣处理完公务，处理完当地百姓事务之后，方让臣与主上见面。而主上在门外从上午一直等到傍晚太阳落山。”
“臣原本以为主上不过是一时兴起，故有试探之意，却让主上为臣连饭都顾不上，臣深感惭愧。”
“吾本是交州一布衣，得大王赏识，破格提拔，一路官至右相。一度以为大王贪图享受，不理朝政，原来主上这一切都是为了岭南百姓着想。臣深受主上知遇之恩，愿与我主一同为国赴死。”
郑寅向自己的主上行稽首大礼，他为南汉王的大义深深感动，这才是他心中的主公。
“右相，有心了，只要爱卿不要在心里埋怨孤，认为孤只是一无能昏君，孤就心满意足了。”
刘翰叹了口气，扶起郑寅道：“以卿之才，完全可以出仕入周，亦能获得赏识，担当重任，也不枉卿之才干。”
郑寅含泪郑重道：“主上，臣愿服侍主上，无论生死！”
“爱卿乃王佐之才，应该志在天下，为这天下苍生而活，而不是去为孤王这样的亡国之君陪葬，不值得啊！孤王也不允许！”
刘翰恳切的说道，他望着眼前自己这位股肱之臣，他从不怀疑郑寅的忠心，他只恨自己无法让其施展更多的才华。
“还记得那一天夜里，孤与爱卿共同饮酒讨论天下大势，爱卿一直在说，周国在积蓄实力，只要周国不出现成就霸业之人，那天下诸国便完全可以压制周国。”
“当年大周皇帝与北邙开战，在绿洲堡遭遇北邙三皇子突袭导致全军覆没，那时候臣还以为天下格局依然没有变，相反北邙三皇子突儿利反倒是那个王霸之人，年纪轻轻，又贵为皇子。只是臣没想到，大周突然冒出个镇国公主，千里奔袭火烧漠北龙城，震惊天下。”
汉王刘翰道：“北邙三皇子突儿利，大周三公主姬清影，他们二人年纪轻轻，堪称绝代双骄，又都出身皇族，可为何如今大周一统天下之势已然出现，那突儿利屡立战功，屡战屡胜，而北邙却反而越来越现颓势。”
是啊，北邙三皇子突儿利人称当世之战神，到现在几乎从未战败过。
然而即便有着天下无敌的漠北铁骑，有着未尝一败，人称万人敌的天下名将突儿利，强大的北邙却不仅连遭败绩更丧失了云州，以至于全天下人都看出北邙已经越发难以抗衡大周。
“主上，突儿利虽有万人敌之勇，又善于领兵打仗，可谓是卫青霍去病再世，臣以为突儿利无愧于这天下第一名将。“
“可惜他若不是皇族出身，或许北邙皇帝也不至于如此对他充满芥蒂之心。正因为其为皇子，又被北邙全军上下和草原各部族所敬重，反而让北邙皇帝和太子逐渐疏远。唉，突儿利是天生的大将军，可惜未遇明主啊。”
“孤王听说，大周三公主也被大周皇帝所防备，大周皇帝设羽林卫，掌控洛京和皇宫防卫，显然也是针对这位大周统帅。可为何两人境遇如此之大。”
郑寅思索了一番道：“大周三公主虽然也被周帝所防范，但周帝和三公主皆有一统天下之心，一直为这一目标共同去努力，周帝也愿意放手让三公主去做周军统帅。然而北邙皇族却并未曾有这样的雄心，倘若当年诸国联手进攻大周，北邙能给突儿利更多的支持，或者让他来做全军主帅，或许这天下之势未定。”
“按爱卿这么说，北邙虽有突儿利，难道依然逃不出被灭下场吗？诸国维持格局近百年了，看来真是到了合久必分，分久必合的时候了。”
“臣也听闻如今突儿利被北邙皇帝放逐，令其终身不得回归燕京。可惜了，北邙这是自毁长城啊！倘若突儿利能成为北邙主帅，统领北邙的漠北骑兵和燕幽之地的精锐，倘若其他诸国依然还在，还能策应给予支援，或许还有一线生机。”
郑寅叹了口气，这或许就是天意，拥有强大铁骑，更有天下第一名将的北邙尚且如此，更何况已经快要兵临城下的南汉了。
“报，主上！周国大军距离番禺城还有50里路！”殿外将士通报。
汉王刘翰拿起一鼓，边拍边低声唱道：
载驰载驱，归唁卫候；驱马悠悠，言至于漕。
大夫跋涉，我心则忧；既不我嘉，不能旋反。
视尔不臧，我思不远。既不我嘉，不能旋济。
视尔不臧，我思不?。陟彼阿丘，言采其?。
女子善怀，亦各有行。许人尤之，众稚且狂。
我行其野，??其麦。控于大邦，谁因谁极。
大夫君子，无我有尤。百尔所思，不如我所之。
这首出自《诗经?风》，是由春秋时期一位巾帼不让须眉的奇女子许穆夫人所作。
许穆夫人原为卫国公主，在未嫁之前，便知道身为公主，婚嫁之事当以国家为重，并认为齐国强大，联姻之事应以大国为重，而许国弱小，不能为卫国保护。然而卫国国君以许国聘礼贵重而将其嫁于许穆公。
当卫国遭遇北狄入侵，国破家亡，许穆夫人忧心母国命运，不顾许国大夫劝阻，驾车驱驰前往卫国，并与自己的兄弟和卫国的臣子们商量救国之法。最终获得当时春秋霸主齐桓公的支持，出兵救援，最终令卫国得以复国。
许穆夫人“控于大邦”最终得到强国支援，可如今又有谁能来救南汉？
几年前东梁建康城被围，诸国皆去救援，而如今，即便是昔日强国北邙都已自身难保。
汉王刘翰知如今已到了天下尽归于周的大势之下，而此刻的他却连1000年前的一小国国君夫人都不如，不能保全家国。
汉王刘翰边拍着鼓，边低沉的声音唱道，泪水已经落在鼓上，右相郑寅更是早已潸然泪下。
在殿外守候着的那些后宫嫔妃们听着如此歌声，也都纷纷来到殿内跪在君王面前泣不成声。
她们都是君王的嫔妃，她们也不愿成为周军将领们的战利品。
“趁着周军还未入城，爱妃们，你们都走吧，离开这里！孤准你们带上宫内的财物，出宫回家吧！来人，把她们都送走吧！”
汉王刘翰两眼湿润着继续唱着：
我行其野，??其麦。控于大邦，谁因谁极。大夫君子，无我有尤。百尔所思，不如我所之。
“主上！”
后宫嫔妃宫女们纷纷哭喊着，她们有些哭着离开了宫殿，但还有些仍然哭着跪在地上，即便侍卫们强拉，都不肯走。
“爱卿，南汉的百姓就托付于先生了！这才是大义！请先生莫要为小义而失大义啊。”
汉王刘翰将南汉国的玉玺和地图册交付于郑寅。
“主上！”
郑寅恸哭流涕，跪在汉王面前，向汉王再一次郑重的行稽首礼。
“来人，护送右相大人出城门。”
“大王！”
挥别自己的肱骨之臣，汉王刘翰满脸都是泪水，起身之后在几位宫人和侍卫的护送下就离开了。
这是郑寅最后一次见到他的大王，那位曾经不辞辛劳登门拜访他，对他有知遇之恩的主上。
当周军三路大军抵达南汉都城番禺城外之时，南汉右相郑寅携南汉群臣已跪在城门口，郑寅双手托着南汉玉玺和全境地图，身旁堆放着南汉国的户籍册。
镇国公主姬清影此前也早已听闻南汉贤臣郑寅的名声，能将一疲弱小国，又是在如此一个乱世环境下，仍能维持国家运作，已实属不易。
这一路行军，她也见过南汉境内那些郡县，在这偏远的岭南，百姓生活并没有她想象中的那般差。
即便是大周这些年也是因为战乱，导致大量百姓远离家乡，流离失所，不少乡野之间耕地荒废，十室九空。
郑寅实为不可多得的良臣能臣，大周公主对其非常重视，亲自下马，将其扶起。
“臣，汉国右相郑寅，受吾主所托，向大周献上汉国传国玉玺和广州、交州两地地图和户籍册，请镇国公主殿下善待两州百姓。”
虽为降臣，但郑寅不卑不亢，亦不失礼节。
“右相大人，汉王他人在何处？”镇国公主问道。
“汉王，他。”
郑寅眼眶湿润了。
“看，那是太庙着火了！”
不知哪位汉国降臣说了一句，众人齐齐望向城内一处地方火势冲天，正是南汉太庙所在地。
“主上！”
郑寅再也忍不住自己的情绪了。
“大王！”
郑寅跪向起火的太庙所在方向，痛声而哭，叩首在地。
主上，您虽是亡国之君，但亡国非你之故，非人力所能挽回。
主上，您在臣的心中，始终是当年那位礼贤下士的贤君，是让臣愿意服侍跟随的大王。
南汉国群臣皆跪向起火的太庙方向，齐声哭喊。
“大王！”
“主上！”
南汉王刘翰并不是一个昏君，虽然这几年，他大兴土木，建造扩建宫殿，但并未造成太大的劳民伤财影响，岭南百姓也都感念其宽仁施政。
此次周灭南汉，出奇的顺利，也并未对南汉百姓和各地城池造成多少的影响和破坏，周军一路上也并未遇到激烈的抵抗，伤亡损失很小。
南汉国都番禺城就这么和平的交接，城中百姓生活工作依然如旧，仿佛什么也没发生。
当镇国公主和南汉群臣一行人来到已经被焚毁的南汉太庙时，南汉王刘翰和他的王后、世子、公主，多位不愿离去的后宫嫔妃、宫人、侍卫们皆葬身于火海之中。
大周公主下令以诸侯王礼将南汉王厚葬于南汉王陵区，并亲率诸将与南汉降臣、城内百姓们共同祭奠汉王刘翰。
史载：桓武十六年夏，周军入番禹，南汉亡。